die Tertiarisierung
خدماتی شدن اقتصاد، گذار به اقتصاد خدماتی
Beispiele
- Die Wirtschaft Kölns ist geprägt durch einen lang anhaltenden und tief greifenden Strukturwandel. Während Handel und Verkehr schon seit dem Mittelalter einen stabilen, tragenden Pfeiler der lokalen Wirtschaft darstellen, sind viele der traditionsreichen produzierenden Gewerbe mittlerweile aus dem Stadtbild verschwunden. Durch die fortschreitende ''Tertiarisierung'' sind jedoch im Dienstleistungssektor neue Beschäftigungsimpulse entstanden.اقتصاد کلن با یک تحول ساختاری طولانیمدت و عمیق مشخص میشود. در حالی که تجارت و حمل و نقل از قرون وسطی ستون پایدار و اصلی اقتصاد محلی بودهاند، بسیاری از صنایع تولیدی سنتی اکنون از چشمانداز شهری ناپدید شدهاند. اما از طریق خدماتی شدن فزاینده، انگیزههای شغلی جدیدی در بخش خدمات ایجاد شده است.