der Testamentsvollstrecker

Aussprache: /tɛstaˈmɛntsfɔlˌʃtʁɛkɐ/

Wortzerlegung: Tes·ta·ments·voll·stre·cker

اسم

مجری وصیت‌نامه

Beispiele

Der Schwerpunkt der Tätigkeit eines ''Testamentsvollstreckers'' liegt auf der Besorgung wirtschaftlicher Belange und damit nicht im Bereich der Rechtsberatung.تمرکز فعالیت یک مجری وصیت‌نامه بر رسیدگی به امور اقتصادی است و بنابراین در حوزه مشاوره حقوقی قرار نمی‌گیرد.
Der andere Sohn, Monsieur Alexandre, erklärte seine Absicht, alles vor Gericht zu regeln und wenn möglich sogar das Testament anzufechten, forderte zunächst Versiegelung, Bestandsaufnahme, Ernennung eines ''Testamentsvollstreckers'' und so weiter!پسر دیگر، موسیو الکساندر، قصد خود را برای حل و فصل همه چیز در دادگاه و در صورت امکان حتی اعتراض به وصیت‌نامه اعلام کرد و ابتدا درخواست مهر و موم، صورت‌برداری، انتصاب یک مجری وصیت‌نامه و غیره را داشت!