der Teufelsbraten

اصطلاحی عامیانه برای توصیف فردی (معمولاً کودک یا جوان) که بسیار شیطان، بازیگوش، پرانرژی و گاهی دردسرساز است، اما اغلب با هوش و جذابیت همراه است.

• Unser kleiner Sohn ist ein echter kleiner Teufelsbraten.پسر کوچک ما واقعاً یک شیطون بلاست.
• Sie lachte über den Teufelsbraten, der wieder Unsinn gemacht hatte.او به شیطون بلا خندید که دوباره شیطنت کرده بود.
• Trotz seiner Streiche ist er ein lieber Teufelsbraten.با وجود شیطنت‌هایش، او یک شیطون بلا دوست‌داشتنی است.