der Teufelsstein

Aussprache: /ˈtɔɪ̯fl̩sˌʃtaɪ̯n/
Wortzerlegung: Teu·fels·stein
اسم

سنگ شیطان، سنگ اهریمنی

Beispiele

  • Der ''Teufelsstein'' ist ein Findling bei Hohenstein, einem Ortsteil von Friedland in Mecklenburg-Vorpommern.سنگ شیطان یک تخته‌سنگ بزرگ در نزدیکی هوهن‌اشتاین، بخشی از فریدلند در مکلنبورگ-فورپومرن است.
  • Der Volksmund hat hingegen eine andere Deutung für die Herkunft des ''Teufelssteins''.اما زبان عامه تعبیر دیگری برای منشأ سنگ شیطان دارد.
  • Teufelssteine'' gehen der Sage nach meist auf ein Werk des Satans zurück; einige werden auch als heidnische Opferplätze gedeutet, die im Zuge der Christianisierung als ''Teufelssteine'' tabuisiert wurdenسنگ‌های شیطان طبق افسانه‌ها اغلب به کار شیطان بازمی‌گردند؛ برخی نیز به عنوان مکان‌های قربانی بت‌پرستان تعبیر می‌شوند که در جریان مسیحی‌سازی به عنوان سنگ‌های شیطان تابو شدند.
  • Der ''Teufelsstein'' ist einer der besterhaltenen Kultstätten aus keltisch-germanischer Vorzeit, ein alter Opfer- und Kultsteinسنگ شیطان یکی از بهترین مکان‌های عبادی حفظ شده از دوران پیش از تاریخ سلتیک-ژرمنی، یک سنگ قربانی و عبادی باستانی است.