das Teufelszeug
چیز جهنمی، ماده خطرناک یا دردسرساز
Beispiele
- Plutonium ist ein ''Teufelszeug,'' bloß ein Flitterchen eingeatmet, und du bist erledigt!پلوتونیوم یک ماده جهنمی و خطرناک است، کافی است ذره کوچکی از آن را استنشاق کنی تا کارَت تمام شود!
- Cannabis ist weder ein Allheilmittel noch ''Teufelszeug.حشیش نه یک درمانکننده همهدردهاست و نه یک چیز خطرناک و شیطانی.
- Satan kreierte den Schokoladenkuchen und nannte ihn ''Teufelszeug''.شیطان کیک شکلاتی را آفرید و آن را چیز جهنمی نامید.