''Textanalysen'' können sehr verschiedenen Interessen dienen; in der Kriminologie kann es z.B. darum gehen, herauszufinden, wer der Autor eines anonymen Textes sein könnte.
«تحلیل‌های متنی» می‌توانند در خدمت اهداف بسیار متفاوتی باشند؛ مثلاً در جرم‌شناسی ممکن است هدف این باشد که بفهمند نویسنده یک متن ناشناس چه کسی بوده است.
In der Linguistik kann es bei der ''Textanalyse'' darum gehen, welche Kohärenzen und Kohäsionen dazu beitragen, dass ein bestimmtes Schriftstück tatsächlich ein "Text" ist.
در زبان‌شناسی، «تحلیل متن» می‌تواند به این بپردازد که چه انسجام‌ها و پیوستگی‌هایی باعث می‌شوند یک نوشته واقعاً یک «متن» باشد.
„Die Aufgabe der ''Textanalyse'' besteht gerade darin, auch latente Bewegungen und Strukturierungen im Text zu erfassen.“
«وظیفه تحلیل متن دقیقاً در این است که حرکات و ساختارهای پنهان در متن را نیز درک کند.»
