Wenigstens drei ''Textgattungen'' werden unterschieden: Drama, Lyrik und Epik.
حداقل سه نوع متن متمایز وجود دارد: درام، شعر و حماسه.
Der Begriff ''Textgattung'' wird aber z.T. auch auf die einzelnen literarischen Kategorien wie Ode angewendet, aber auch auf nichtliterarische Textklassen.
اصطلاح نوع متن گاهی برای دسته‌های ادبی خاص مثل قصیده و همچنین کلاس‌های غیرادبی به کار می‌رود.
„Von der Ideenentwicklung bis zur Realisierung eines Auftrages muss der Texter stets bestens organisiert, versiert in den unterschiedlichen ''Textgattungen'' und flexibel die Wünsche des Auftraggebers als Teamplayer meistern.“
«از توسعه ایده تا اجرای یک سفارش، نویسنده باید همیشه به خوبی سازمان‌یافته، مسلط به انواع متن‌های مختلف و منعطف باشد...»
