اسم
پیامک، پیام متنی
جملات نمونه برای Textnachricht:
Weil Max seine Schwester nicht telefonisch erreichen konnte, schickte er eine ''Textnachricht'' auf ihr Handy.
چون مکس نتوانست تلفنی به خواهرش دسترسی پیدا کند، یک «پیامک» برای تلفن همراهش فرستاد.
„''Textnachrichten'' mit Punkt wurden als weniger aufrichtig, enthusiastisch oder warmherzig aufgefasst, zum Teil sogar als passiv-aggressiv.“
«پیامکهای با نقطه، کمتر صادقانه، پرشور یا گرم تلقی میشدند و گاهی حتی منفعل-پرخاشگرانه.»
