''Textsorten'' werden unter anderem danach definiert, unter welchen Situationsbedingungen sie zustande kommen. Die ''Textsorte'' „privates Telefonat“ lässt sich etwa mit den folgenden Situationsmerkmalen bestimmen: mündlich, gleichzeitig, kein Blickkontakt, örtlich getrennt, 2 Partner, nicht öffentlich.
گونههای متنی از جمله بر اساس شرایط موقعیتی که در آن شکل میگیرند، تعریف میشوند. گونه متنی «مکالمه تلفنی خصوصی» را میتوان با ویژگیهای موقعیتی زیر تعیین کرد: شفاهی، همزمان، بدون تماس چشمی، از نظر مکانی جدا، ۲ نفر، غیرعمومی.
