„Doch mit Zunahme des ''Textverkehrs'' konnten drei Satzzeichen die Last der Kommunikation nicht mehr allein tragen: Neue Zeichen waren nötig, um die Feinheiten der Schrift herauszustellen, und so schlossen sich Frage- und Ausrufezeichen den Reihen der Interpunktionszeichen an.“
با افزایش تبادل متنی، سه علامت نگارشی دیگر نمیتوانستند به تنهایی بار ارتباط را به دوش بکشند: علائم جدیدی لازم بود تا ظرافتهای نوشتار را برجسته کند، و بنابراین علامت سوال و تعجب به صف علائم نگارشی پیوستند.
