„Er stand auf dem rutschigen nassen Stein, der ins Wasser führte, in der einen Hand ein ''Thali'' mit weißem Kumkum, in der anderen einen kleinen metallenen Stempel.“
او روی سنگ لغزنده خیس که به سمت آب میرفت ایستاد، در یک دست "تالی" با کومکوم سفید و در دست دیگر یک مهر فلزی کوچک بود.
