die Theaterintrige

دسیسه نمایشی، توطئه در تئاتر

Beispiele

• Drei Tage später hielt eine Dame, die in Turin großen Einfluß besaß, gewissermaßen alle ''Theaterintrigen'' überwachte und von allen Künstlerinnen um Protektion gebeten wurde, es für richtig, mich zu sich zu entbieten, und schickte mir ihre Aufforderung durch einen Diener in Livree.سه روز بعد، بانویی که در تورین نفوذ زیادی داشت، عملاً بر تمام دسیسه‌های نمایشی نظارت می‌کرد و از تمام هنرمندان زن تقاضای حمایت می‌شد، صلاح دید مرا احضار کند و از طریق پیشخدمتی با لباس رسمی، مرا فراخواند.