die Theaterwaffe
سلاح نمایشی، سلاح صحنه
Beispiele
- Sie sind stete Begleiter der Reisenden, ein Garniturstück am Schreibtische, eine Strassen- und ''Theaterwaffe'' der Gentleman's, das Ausrufungszeichen bei „la bourse ou la vie", und die letzte Zuflucht der Unglücklichen.“Friedrich Brandeis: Handbuch des Schiess-Sport (Nachdruck von 1881), 2014,آنها همراهان همیشگی مسافران، تزئین میز تحریر، سلاح نمایشی و صحنه جنتلمنها، علامت تعجب در "کیف پول یا جانت" و آخرین پناهگاه بدبختیها هستند.