der Themavokal

Aussprache: /ˈteːmaˌvoˈkaːl/
Wortzerlegung: The·ma·vo·kal
اسم

واکه موضوعی (در زبان‌شناسی)

Beispiele

  • Ein ''Themavokal'' ist ein vokalisches Element, das an Verbwurzeln antritt und so den Wortstamm bildet. In dem indogermanischen Wort "bher-e-ti" (er trägt) ist "-e-" als ''Themavokal'' an die Wurzel gehängt; die Flexionsendung wird erst an den durch ''Themavokal'' erweiterten Stamm angehängt.واکه موضوعی عنصری واکه‌ای است که به ریشه فعل می‌چسبد و بدین ترتیب ساقه کلمه را تشکیل می‌دهد. در کلمه هندواروپایی «bher-e-ti» (او حمل می‌کند)، «-e-» به عنوان واکه موضوعی به ریشه اضافه شده است؛ پایان‌بندی صرفی تنها به ساقه‌ای که توسط واکه موضوعی گسترش یافته، اضافه می‌شود.
  • Bei Substantiven sind die ''Themavokale'' bestimmend für die Klassifizierung eines Wortes als zur "a-Deklination", "i-Deklination" usw. gehörig.در اسم‌ها، واکه‌های موضوعی تعیین‌کننده طبقه‌بندی یک کلمه به عنوان متعلق به «صرف a»، «صرف i» و غیره هستند.
  • Besonders häufig und besonders wichtig ist (beim Nomen und beim Verbum) eine Bildungsweise, bei der ablautendes ‚e/o‘ vor der Endung steht, der sogenannte ''Themavokal.''“ ''Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache''. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XIX.یک روش ساخت که در آن «e/o» تغییرکننده قبل از پایان‌بندی قرار می‌گیرد، به ویژه رایج و مهم است (در اسم و فعل)، که به آن واکه موضوعی می‌گویند.