„Dabei ist das Klima tatsächlich nicht schlecht, und wir haben sogar in der Gemeinde ein paar Neunzigjährige. Das ''Thermometer'' […] fällt im Winter höchstens auf vier Grad, und im Hochsommer kommen wir allerhöchstens auf fünfundzwanzig bis dreißig Grad, was vierundzwanzig nach Réaumur oder vierundfünfzig Grad Fahrenheit […] ergibt, nicht mehr!“
«در این میان، آب و هوا در واقع بد نیست، و ما حتی چند فرد نود ساله در روستا داریم. دماسنج [...] در زمستان حداکثر به چهار درجه افت میکند، و در اوسط تابستان حداکثر به بیست و پنج تا سی درجه میرسیم، که بیست و چهار درجه رئومور یا پنجاه و چهار درجه فارنهایت [...] میشود، نه بیشتر!»
