اسم
تورات (بخش مهمی از تنخ یا کتب مقدس یهودیان، شامل پنج کتاب موسی)
جملات نمونه برای Thora:
„"Hiermit erklären wir öffentlich, dass die Klagen gegen die Schweizer Banken, die Deutsche Bank und/oder deren respektive Regierungen und andere Regierungen von unseren Rabbinern als ein Verstoß gegen die Regeln der heiligen ''Thora'' interpretiert werden", heißt es in einer halbseitigen Anzeige in der "New York Times".[…] "Die ''Thora''", der jüdische Gesetzeskodex, so der Wortlaut einer weiteren Anzeige vom World Council of Orthodox Jewish Communities (WCOJC) ebenfalls in der "New York Times", verlange, dass Juden "in Frieden und mit Harmonie mit allen Völkern der Welt zusammenleben".“
«در یک آگهی نیم‌صفحه‌ای در روزنامه نیویورک تایمز آمده است: "بدین‌وسیله به طور رسمی اعلام می‌کنیم که شکایات علیه بانک‌های سوئیسی، دویچه بانک و/یا دولت‌های متبوع آن‌ها و سایر دولت‌ها توسط خاخام‌های ما به عنوان نقض قوانین تورات مقدس تفسیر می‌شود." […] "تورات"، یعنی مجموعه قوانین یهودی، طبق متن آگهی دیگری از شورای جهانی جوامع ارتدوکس یهودی که آن نیز در نیویورک تایمز چاپ شد، ایجاب می‌کند که یهودیان "در صلح و هماهنگی با تمام ملت‌های جهان زندگی کنند".»
„Jeden Sabbat las er ihnen einen Abschnitt aus der ''Thora'' vor, der jüdischen Bibel, und erklärte ihnen nach den Auslegungen des Talmuds, was die heilige Schrift bedeutet.“
«او هر روز سبت (شنبه) بخشی از تورات، یعنی کتاب مقدس یهودیان را برای آن‌ها می‌خواند و طبق تفسیرهای تلمود توضیح می‌داد که معنای کتاب مقدس چیست.»
„Wir müssen es schaffen, diese Ressentiments zu überwinden und Vertrauen zwischen beiden Gemeinschaften aufzubauen. Der erste Schritt sollte klarmachen, dass das Problem nicht der Koran oder die ''Thora'' oder die Bibel ist. Denn wie ich schon oft betont habe, ist nicht der Glaube das Problem, es sind vielmehr die Gläubigen und ihr Verhalten zueinander.“
«ما باید موفق شویم بر این کینه‌ها غلبه کنیم و بین دو جامعه اعتماد بسازیم. گام اول باید روشن کند که مشکل، قرآن، تورات یا انجیل نیست. زیرا همان‌طور که بارها تأکید کرده‌ام، ایمان مشکل نیست، بلکه مؤمنان و رفتار آن‌ها با یکدیگر مشکل‌ساز هستند.»
