der Thronerbe
وارث تاج و تخت
Beispiele
- Augenblicklich stürzte Heinrich zu Boden, überwältigt von Gram. Er wurde in seine Kammer geführt und ließ der Bitternis seines Kummers freien Lauf.‘ So schildert der Chronist Ordericus Vitalis die Reaktion Heinrichs I. auf die Mitteilung, dass sein einziger ehelicher Sohn und ''Thronerbe'' bei einem Schiffbruch vor der normannischen Küste ertrunken war.لحظهای هاینریش به زمین افتاد، مغلوب غم. او را به اتاقش بردند و اجازه داد تا تلخی اندوهش را آزاد کند. مورخ اوردریکوس ویتالیس واکنش هاینریش اول را چنین توصیف میکند: هنگامی که خبر غرق شدن تنها پسر قانونی و وارث تاج و تخت او در یک حادثه کشتی در سواحل نرماندی را شنید.