der Thronsaal

تالار تاج‌وتخت، سالن تخت سلطنتی

Beispiele

• Und damit traten alle von einem kleinen, bis dahin besichtigten Vorzimmer her in den großen ''Thronsaal'' ein, in welchem neben der so ruhmvoll erwähnten Damasttapete nur noch der getäfelte Fußboden an die frühere Herrlichkeit erinnerte.و بدین ترتیب همه از یک اتاق کوچک که تا آن زمان بازدید کرده بودند وارد تالار بزرگ تاج‌وتخت شدند، جایی که در کنار پرده مخمل معروف، تنها کف چوبی به شکوه سابق اشاره داشت.