der Thymiangeruch

بوی آویشن

Beispiele

• Die Art duftet weniger aromatisch als verwandte Vertreter, beim Zerreiben der Blätter oder Blüten entfaltet sie jedoch ebenso den typischen ''Thymiangeruch''.این گونه کمتر از خویشاوندانش معطر است، اما با مالش برگ‌ها یا گل‌ها، بوی آویشن معمولی را منتشر می‌کند.
• Werden die Blätter zerrieben tritt der typische ''Thymiangeruch'' in Erscheinung.با مالش برگ‌ها، بوی آویشن معمولی ظاهر می‌شود.
• Die heimischen Vertreter sind nicht so aromatisch wie der Echte Thymian, verströmen aber beim Verreiben der Blätter den typischen ''Thymiangeruch'' und bereichern den Garten mit ihren Blüten, die eine beliebte Bienenweide sind.نمایندگان بومی به اندازه آویشن واقعی معطر نیستند، اما با مالش برگ‌ها بوی آویشن معمولی را منتشر می‌کنند و باغ را با گل‌هایشان که چراگاه محبوب زنبورها هستند، غنی می‌سازند.
• Erst weht uns der Wind intensiven ''Thymiangeruch'' in die Nase, kurz danach nervt ein fieser Gestank.ابتدا باد بوی شدید آویشن را به مشام ما می‌رساند، کمی بعد بوی بد و آزاردهنده‌ای آزارمان می‌دهد.