„Sie sahen denn auch gar nicht ein, warum die bei der Einführung eines neuen Gewehrs verteilten Patronen, die Schutzhülsen hatten, die mit ''Tierfett'' eingeschmiert waren, die indischen Soldaten in Gewissensnöte brachten.“
«آنها اصلاً نمیفهمیدند چرا فشنگهایی که هنگام معرفی تفنگ جدید توزیع میشدند و دارای پوشش محافظ بودند که با چربی حیوانی آغشته شده بود، سربازان هندی را دچار تردید وجدانی میکرد.»
