die Tierhaltung

نگهداری حیوانات، پرورش حیوانات

Beispiele

• Ein Mieter hatte in seinem Mietvertrag eine Klausel, wonach "jede ''Tierhaltung,'' insbesondere von Hunden und Katzen, mit Ausnahme von Ziervögeln und Zierfischen, … der Zustimmung des Vermieters" bedürfe.یک مستأجر در قرارداد اجاره خود بندی داشت که طبق آن «هرگونه نگهداری حیوانات، به‌ویژه سگ و گربه، به استثنای پرندگان زینتی و ماهیان زینتی، نیازمند موافقت صاحب‌خانه است.
• Der Luzerner Hans Vanja Palmers setzt sich neu mit einem Elefanten-Mobil für bessere ''Tierhaltung'' im Zirkus ein.هانس فانیا پالمرز از لوسرن به‌تازگی با یک خودروی فیل برای بهبود نگهداری حیوانات در سیرک تلاش می‌کند.
• Die Landwirte hier leben überwiegend von der ''Tierhaltung.کشاورزان اینجا به‌طور عمده از راه «نگهداری دام» زندگی می‌کنند.
• Erwin Kessler, der Präsident des VgT, setzt sich noch immer für eine Ausstrahlung der Bilder aus industriellen ''Tierhaltungen'' ein.اروین کسلر، رئیس VgT، همچنان خواستار پخش تصاویر مربوط به نگهداری صنعتی حیوانات است.