„Lange nach Sonnenaufgang war es schon, aber keiner dachte an Schlaf; von Zeit zu Zeit hob Mutter Wolf den Kopf hoch und schnupperte tief befriedigt, wenn der Wind ihr den Geruch des ''Tigerfells'' vom Rätefelsen zutrug.“
«مدتها پس از طلوع آفتاب بود، اما هیچکس به خواب فکر نمیکرد؛ هر از گاهی مادر گرگ سرش را بالا میگرفت و با رضایت عمیق بو میکشید، وقتی باد بوی پوست ببر را از صخره شورا به او میرساند.»
