das Tingeltangel

کافه ملاهی و سطح‌پایین / سرگرمی مبتذل

Beispiele

• Wir sind dann später noch in so ein ''Tingeltangel'' am Ende der Reeperbahn gegangen, und das war ganz witzig da.ما بعداً رفتیم تو یکی از اون کافه‌های سطح‌پایی تنه‌محور آخر خیابان ریپربان، و اونجا خیلی بامزه بود.
• Dass das künstlerisch wertvoll war, kann man wohl nicht behaupten, eher so ''Tingeltangel'' auf Vorortsniveau.نمی‌شود گفت که از نظر هنری ارزشمند بود، بیشتر یک سرگرمی مبتذل در سطح حومه‌شهر بود.