der Tinnef

خزلبل، خرت‌وپرت بی‌ارزش، چرت و پرت

Beispiele

• Was willst du nur mit all diesem ''Tinnef?با این همه خرت‌وپرت بی‌ارزش چه می‌خواهی بکنی؟
• Es würden, meinte Loos, noch ganze Volkswirtschaften zugrundegehen, wenn die Welt nicht bald mal damit aufhöre, ihre ganze Kraft an Nippes und ''Tinnef'' zu verschwenden.لوس گفت اگر جهان به زودی دست از هدر دادن تمام نیروی خود روی اشیاء تزئینی و خزلبل برندارد، کل اقتصادهای ملی نابود خواهند شد.
• Doch auch die "grauen Mäuse" wollten diese Fetische des besseren Lebens besitzen, weshalb sie sich an Westbesucher heranmachten, um ihnen Kleider und sonstigen ''Tinnef'' abzukaufen.اما «موش‌های خاکستری» هم می‌خواستند این فتیش‌های زندگی بهتر را داشته باشند، به همین دلیل به سراغ بازدیدکنندگان غربی می‌رفتند تا لباس‌ها و سایر خرت‌وپرت‌های بی‌ارزش را از آن‌ها بخرند.
• Red doch keinen ''Tinnef!چرت و پرت نگو!