der Tintenfischring

حلقه ماهی مرکب

Beispiele

• Das burgerartige Brötchen mit ''Tintenfischringen'' schmeckte ihm nicht, aber er traute sich nicht, etwas zu sagen, sonst würde ihm Cupido unter die Nase reiben, dass er nicht zu jammern brauche, weil er schließlich leckere Samoesas futtern konnte.نان برگر مانند او با «حلقه‌های ماهی مرکب» طعم خوبی نداشت، اما جرأت نمی‌کرد چیزی بگوید، وگرنه کوپیدو به او سرکوفت می‌زد که نیازی به ناله کردن ندارد، چون در نهایت می‌تواند سمبوسه‌های خوشمزه بخورد.