die Tischgesellschaft
جمع دور میز، مهمانان دور میز
Beispiele
- Hallelujah! Und während unsere ''Tischgesellschaft'' noch darüber diskutiert, ob der eine vielleicht mehr Morcheln auf dem Teller hatte als die andere, und ob so viel Ungerechtigkeit sein dürfe am Fest der Liebe, wenden wir uns dem letzten Akt zu. Wir schlagen die kühl gestellten Eiweiße zu einem steifen Schnee, vermischen diesen vorsichtig mit der Eigelb-Wein-Zucker-Masse vom Vortag und servieren diesen Schaum mit sorgfältig abgezählten Weihnachtsplätzchen.“Die Zeit, 27.11.2014; zitiert nach:هورا! و در حالی که «جمع دور میز ما» هنوز در حال بحث در مورد اینکه آیا یکی ممکن است قارچهای بیشتری در بشقاب خود نسبت به دیگری داشته باشد، و آیا چنین بیعدالتی در جشن عشق مجاز است، ما به آخرین پرده میپردازیم. سفیده تخم مرغهای سرد شده را به برف سفتی میزنیم، آن را با احتیاط با مخلوط زرده تخم مرغ، شراب و شکر از روز قبل مخلوط میکنیم و این کف را با کوکیهای کریسمس که با دقت شمرده شدهاند سرو میکنیم.