der Tischläufer

یک نوار پارچه‌ای یا تزئینی که معمولاً به صورت طولی روی میز قرار می‌گیرد، اغلب برای تزئین یا محافظت از سطح میز.

• Sie legte einen schönen Tischläufer aus Spitze auf den Esstisch.او یک رومیزی زیبا از جنس توری روی میز ناهارخوری پهن کرد.
• Der Tischläufer passte farblich gut zu den Servietten.رومیزی از نظر رنگی با دستمال‌ها هماهنگ بود.
• Für die Feier wurde ein festlicher Tischläufer verwendet.برای جشن از یک رومیزی مجلل استفاده شد.