der Titanismus

تیتانیسم، روحیه مقاومت سرسختانه (در برابر قدرت شکست‌ناپذیر)

Beispiele

• Hätte seine [J. W. v. Goethes] robuste physische Constitution ihm aber nicht das Ausruhen einer so langen Lebensdauer zur Schöpfung seines größten Werkes [gemeint ist ›Faust‹] gewährt, so würde er ewig als ein Abtrünniger vor uns stehen, der den ''Titanismus'' seiner Jugend nicht zu bewahren wußte.اگر ساختار فیزیکی قوی او [یوهان ولفگانگ فون گوته] به او فرصت استراحت در طول عمر طولانی‌اش را برای خلق بزرگترین اثرش [منظور فاوست است] نمی‌داد، او برای همیشه به عنوان یک مرتد در برابر ما می‌ایستاد که ''تیتانیسم'' جوانی خود را حفظ نکرد.