der Titelkandidat

فرد یا تیمی که شانس بالایی برای بردن یک عنوان یا قهرمانی در یک رقابت ورزشی یا مشابه دارد.

• Nach vielen Siegen gilt das Team nun als heißer Titelkandidat.پس از پیروزی‌های متعدد، این تیم اکنون به عنوان مدعی جدی قهرمانی شناخته می‌شود.
• Der erfahrene Boxer ist ein klarer Titelkandidat.بوکسور باتجربه، مدعی روشن قهرمانی است.
• Obwohl sie nicht die Favoriten sind, sind sie ein ernstzunehmender Titelkandidat.اگرچه آن‌ها مدعیان اصلی نیستند، اما یک مدعی جدی قهرمانی محسوب می‌شوند.