„Aber abgesehen davon, daß der zu bestimmende Anteil eines Stoffgemisches von vornherein keineswegs immer im gelösten Zustand vorliegt, so daß also eine bestimmte Menge der Substanz abgewogen und daraus ein definiertes Volumen der eigentlichen Analysenlösung bereitet werden muß, darf man doch nicht vergessen, daß zur Bereitung der Reagenslösung bekannten Gehalts (''Titers'') die Waage benutzt wird und daß daher allen Titrationen letzten Endes Wägungen zugrunde liegen.“
«اما صرف نظر از اینکه بخش مورد نظر یک مخلوط ماده از ابتدا همیشه در حالت محلول نیست، به طوری که باید مقدار مشخصی از ماده وزن شود و از آن حجم مشخصی از محلول تحلیلی واقعی تهیه شود، نباید فراموش کرد که برای تهیه محلول معرف با غلظت (تیتر) مشخص، از ترازو استفاده می‌شود و بنابراین، در نهایت، تمام تیتراسیون‌ها بر اساس وزن‌کشی هستند.»
