اسم
تمزیس (شکل بلاغی: جداسازی اجزای یک کلمه مرکب با قرار دادن کلمات دیگر در میان آنها)
جملات نمونه برای Tmesis:
„Die ''Tmesis'' tritt vorrangig bei Verbalkonstruktionen auf und wird oftmals - zumal in der Umgangssprache - nicht als ungewöhnlich empfunden, so etwa bei »Wo gehst du hin?« ‚Wohin gehst du?‘ oder »Da habe ich keine Lust zu« ‚Dazu habe ich keine Lust‘.“Anja Overbeck: ''Italienisch im Opernlibretto. Quantitative und qualitative Studien zu Lexik, Syntax und Stil.'' De Gruyter, Berlin/Boston 2011, Seite 263.
تمزیس عمدتاً در ساختارهای فعلی رخ میدهد و اغلب - به ویژه در زبان محاوره - غیرعادی تلقی نمیشود، مثلاً در «Wo gehst du hin؟» (به کجا میروی؟) به جای «Wohin gehst du؟» یا «Da habe ich keine Lust zu» (به آن علاقهای ندارم) به جای «Dazu habe ich keine Lust».
