die Todesstraße

جاده مرگ (جاده بسیار خطرناک)

Beispiele

• Wenn Fahrer sich dem Engpass näherten, nachdem sie dem unerträglichen Stillstand bei Qalandia endlich entkommen waren, scherten einige auf die Gegenfahrbahn aus, um langsame Fahrzeuge zu überholen. Das hatte bereits zu so vielen Unfällen geführt, dass die Verkehrsader auch ‚''Todesstraße''‘ genannt wurde.وقتی رانندگان به تنگنا نزدیک می‌شدند، پس از اینکه سرانجام از توقف طاقت‌فرسا در قلندیا خلاص شده بودند، برخی برای سبقت گرفتن از وسایل نقلیه کندتر به لاین مخالف می‌پیچیدند. این امر قبلاً منجر به تصادفات زیادی شده بود به طوری که این شریان ترافیکی «جاده مرگ» نیز نامیده می‌شد.