die Todsünde

گناه کبیره، گناه مرگبار (در الهیات کاتولیک)؛ حماقت بزرگ

Beispiele

• Die Lehre der Kirche nennt „denjenigen Akt eine ''Todsünde'', durch den ein Mensch bewusst und frei Gott und sein Gesetz sowie den Bund der Liebe, den dieser ihm anbietet, zurückweist, indem er es vorzieht, sich selbst zuzuwenden oder irgendeiner geschaffenen und endlichen Wirklichkeit, irgendeiner Sache, die im Widerspruch zum göttlichen Willen steht“. (Katechismus der Katholischen Kirche)آموزش کلیسا «آن عملی را گناه کبیره می‌نامد که انسان آگاهانه و آزادانه خدا و قانون او و پیمان عشقی را که او به او پیشنهاد می‌کند، رد می‌کند، با ترجیح دادن روی آوردن به خود یا به هر واقعیت خلق شده و محدود، هر چیزی که در تضاد با اراده الهی باشد.» (کاتکیسم کلیسای کاتولیک)
• Amüsiere Dich recht gut und sei lustig, denn wer lacht, kann keine ''Todsünd’'' tun.“Katharina Elisabeth Goethe, Briefwechsel mit Bettina von Arnim, 14. März 1807, nachخیلی خوب خوش بگذران و شاد باش، زیرا کسی که می‌خندد، نمی‌تواند گناه کبیره کند.