das Tohuwabohu

بش و بش، آشوب و هرج‌ومرج کامل

Beispiele

• Als er in dessen Zimmer eintrat, fand er dort ein ''Tohuwabohu,'' denn Martha benutzte die Abwesenheit des Vaters, um eine gründliche Herbst-Reinigung vorzunehmen, und war unter Beihülfe des Stubenmädchens gerade mit dem Abstäuben der Bücher beschäftigt.وقتی وارد اتاق او شد، آنجا را پر از هرج‌ومرج یافت، زیرا مارتا از غیبت پدر استفاده کرده بود تا خانه‌تکانی اساسی پاییزه را انجام دهد و با کمک کلفت خانه مشغول گردگیری کتاب‌ها بود.