„Am späten Nachmittag des ersten Tages kauert O’Connor mit angezogenen Knien in der Düsternis und versucht, den Geruch des ''Toiletteneimers'' und die zunehmenden Schmerzen in Hüften, Hals und Rücken zu verdrängen, als die Tür aufgeht und Sanders hereinkommt.“
«اواخر بعد از ظهر روز اول، اوکانر با زانوهای جمع شده در تاریکی مینشیند و سعی میکند بوی سطل توالت و درد فزاینده در لگن، گلو و کمرش را نادیده بگیرد که در باز میشود و سندرز وارد میشود.»
