die Tolerierung

تحمل / مدارا

Beispiele

• Zu einer Demokratie gehört, anders als in Diktaturen, die ''Tolerierung'' anderer Meinungen.یک دموکراسی، برخلاف دیکتاتوری‌ها، شامل تحمل نظرات دیگر است.
• Doch genau das ist die radikale Botschaft des Voltaire-Satzes: er schließt nicht nur die ''Tolerierung'' anderer Meinungen ein, sondern explizit auch solcher, die verachtungswürdig sind.اما دقیقاً این پیام رادیکالِ جمله ولتر است: نه تنها تحمل نظرات دیگر، بلکه به صراحت آن‌هایی را که قابل تحقیر هستند نیز در بر می‌گیرد.