der Tollpatsch

دست‌وپاچلفتی، آدم بی‌دست‌وپا

Beispiele

• Der ''Tollpatsch'' stolpert über den Bahnsteig.آدم دست‌وپاچلفتی روی سکوی ایستگاه قطار زمین می‌خورد.
• Du bist aber auch ein ''Tollpatsch!'' Hol einen Lappen aus der Küche und wisch das wieder auf!تو هم عجب آدم دست‌وپاچلفتی‌ای هستی! یک دستمال از آشپزخانه بیاور و این را دوباره پاک کن!