die Tonbandansage

یک پیام صوتی از پیش ضبط شده که از طریق دستگاه پخش نوار (مانند تلفن گویا یا سیستم‌های قدیمی‌تر) پخش می‌شود.

• Nach dem Wählen hörte ich eine automatische Tonbandansage.پس از شماره‌گیری، یک پیام ضبط شده خودکار شنیدم.
• Die Tonbandansage informierte über die geänderten Öffnungszeiten.پیام ضبط شده روی نوار در مورد ساعات کاری تغییر یافته اطلاع‌رسانی می‌کرد.
• Leider war die Praxis geschlossen, nur eine Tonbandansage war zu hören.متأسفانه مطب بسته بود، فقط یک پیام ضبط شده شنیده می‌شد.