„Im Innern war alles finster, doch der böse Kaufmann entzündete eine kleine ''Tonlampe'' mit morbiden Reliefs und stieß seinen Gefangenen vorwärts durch einen Irrgarten enger, gewundener Gänge.“
«فضای داخل کاملاً تاریک بود، اما تاجر شوم چراغ سفالی کوچکی با برجستگیهای بیمارگونه روشن کرد و زندانی خود را در میان هزارتوی راهروهای تنگ و پیچ در پیچ به جلو راند.»
