die Tontaube
کبوتر سفالی (هدف تیراندازی)
Beispiele
- Im olympischen Finale verfehlte er nur eine einzige ''Tontaube'' und gewann so die Goldmedaille.در فینال المپیک او تنها یک «کبوتر سفالی» را از دست داد و مدال طلا را کسب کرد.
- Vielleicht war ich einfach hungrig, einsam, eine ''Tontaube'', die jeder mit einer Spielzeugpistole abschießen konnte.شاید من فقط گرسنه، تنها، یک «کبوتر سفالی» بودم که هر کسی با یک تفنگ اسباببازی میتوانست به آن شلیک کند.