die Toröffnung

Aussprache: /ˈtoːɐ̯ˌʔœfnʊŋ/

Worttrennung: Tor·öff·nung

اسم

دهانه دروازه، باز شدن دروازه

Beispiele

Die ''Toröffnung'' erfolgt automatisch.باز شدن دروازه به صورت خودکار انجام می‌شود.
Morgens um vier ist die ''Toröffnung,'' abends um acht die Torschließung.ساعت چهار صبح باز شدن دروازه است و ساعت هشت شب بستن آن.
Anfang des 21. Jahrhunderts stieß man bei Grabungen (Leiter: Thoms Krekel) südwestlich des Haupttores auf eine Bastion mit kleiner ''Toröffnung''.در اوایل قرن بیست و یکم، در جریان حفاری‌ها (به سرپرستی تامس کرکل) در جنوب غربی دروازه اصلی، به یک سنگر با کوچک 'دهانه دروازه' برخوردند.