der Torpfosten

تیر دروازه

Beispiele

• Während Pierre den Mantel wieder zurechtzog, öffnete er für einen Moment die Augen und sah wieder die Schuppendächer, die ''Torpfosten'', den Hof von vorhin, aber jetzt war alles bläulich, hell und mit blitzendem Tau oder Reif bedeckt.در حالی که پیر دوباره کتش را مرتب می‌کرد، برای لحظه‌ای چشمانش را باز کرد و سقف‌های شیروانی، ''تیرهای دروازه''، حیاط قبلی را دوباره دید، اما اکنون همه چیز آبی، روشن و پوشیده از شبنم یا یخ درخشان بود.