die Torpidität

خواب‌آلودگی زمستانی، بی‌حالی، رخوت

Beispiele

• Estellakolibris sind extrem aggressiv [...]. Meist sitzen sie bewegungslos über längere Zeiträume auf einem Zweig im Gebüsch. Diese ''Torpidität'' wird in der Wissenschaft mit einer Anpassung an die oft sehr niedrigen Temperaturen in diesen Höhen begründet. Sie gilt als Strategie, um Energie in Form von Fettpolstern zu sparen.مرغ مگس‌خوار استللا بسیار پرخاشگر است... بیشتر اوقات طولانی بی‌حرکت روی شاخه‌ای در بوته می‌نشیند. این "خواب‌آلودگی زمستانی" در علم به عنوان سازگاری با دماهای اغلب بسیار پایین در این ارتفاعات توجیه می‌شود. این استراتژی برای صرفه‌جویی در انرژی به شکل ذخایر چربی محسوب می‌شود.