der Totaleinsatz

Aussprache: /toˈtaːlˌaɪ̯nzats/
Worttrennung: To·tal·ein·satz
اسم

کار اجباری تمام وقت، بسیج کامل نیروی کار

Bedeutungen

1

در طول جنگ جهانی دوم، به کار اجباری شهروندان (به ویژه زنان) در صنایع مرتبط با جنگ و در تمام ساعات کاری اشاره داشت.

  • Während des Krieges gab es den sogenannten Totaleinsatz für die Rüstungsindustrie.در طول جنگ، کار اجباری تمام وقت برای صنایع تسلیحاتی وجود داشت.
  • Der Totaleinsatz bedeutete, dass alle verfügbaren Arbeitskräfte eingesetzt wurden.کار اجباری تمام وقت به این معنی بود که تمام نیروهای کار موجود به کار گرفته شدند.
  • Die Bevölkerung musste sich dem Totaleinsatz für die Kriegsanstrengungen beugen.جمعیت مجبور بود تسلیم بسیج کامل نیروی کار برای تلاش‌های جنگی شود.