der Totalschaden

Aussprache: /ˈtoːtaːlˌʃaːdn̩/
Worttrennung: To·tal·scha·den
اسم

ضرر کلی، خسارت کلی

Bedeutungen

1

خسارتی که به قدری شدید است که تعمیر یا بازسازی مورد آسیب‌دیده را غیرممکن یا غیراقتصادی می‌کند.

  • Nach dem Unfall stellte sich heraus, dass es sich um einen Totalschaden handelte.پس از تصادف مشخص شد که خسارت کلی وارد شده است.
  • Das alte Gebäude wurde durch den Brand vollständig zerstört, ein Totalschaden.ساختمان قدیمی در اثر آتش‌سوزی کاملاً ویران شد، خسارت کلی بود.
  • Die Versicherung zahlte den Wert des Autos, da es ein Totalschaden war.بیمه ارزش ماشین را پرداخت کرد، زیرا خسارت کلی بود.