das Totenbett

بستر مرگ، بستر احتضار

Beispiele

• Vier hatte noch nie einen Mann sterben sehen, aber Neun sah fast genauso aus wie die Fotos, die er von Männern auf dem ''Totenbett'' gesehen hatte, mit Augen, die sich in den Schädel zurückzogen wie eigenständige Wesen, die aufgaben, ehe der größere Kampf verloren war.ویر هرگز مردی را در حال مرگ ندیده بود، اما نوین تقریباً شبیه همان عکس‌هایی بود که از مردان روی بستر مرگ دیده بود، با چشمانی که مانند موجودات مستقل به داخل جمجمه عقب کشیده بودند و پیش از شکست در نبردی بزرگ‌تر، تسلیم می‌شدند.