die Totenblässe
رنگپریدگی شدید، رنگ مردگی
Bedeutungen
1
رنگپریدگی بسیار شدید و غیرطبیعی پوست که شبیه رنگ چهره افراد مرده است و معمولاً نشاندهنده بیماری شدید، شوک یا ترس زیاد است.
- Nach dem Unfall hatte er eine unheimliche Totenblässe im Gesicht.پس از حادثه، رنگ چهرهاش به طرز ترسناکی پریده و شبیه مردگان بود.
- Die Nachricht vom Verlust ihres Sohnes verursachte ihr eine tiefe Totenblässe.خبر از دست دادن پسرش باعث رنگپریدگی شدید او شد.
- Der Arzt bemerkte die Totenblässe und rief sofort einen Krankenwagen.پزشک رنگپریدگی شدید را متوجه شد و بلافاصله آمبولانس خبر کرد.