die Totenbrettergruppe

مجموعه‌ای از تخته‌های چوبی یا سنگی که برای یادبود درگذشتگان، اغلب در کنار جاده‌ها یا در مکان‌های مرتبط با مرگ آن‌ها نصب می‌شوند.

• Die Totenbrettergruppe am Straßenrand erinnerte an die Opfer eines Unfalls.گروه تخته‌های یادبود در کنار جاده یاد قربانیان یک تصادف را زنده نگه می‌داشت.
• In einigen Regionen ist es Brauch, eine Totenbrettergruppe für gefallene Soldaten zu errichten.در برخی مناطق، رسم است که گروهی از تخته‌های یادبود برای سربازان کشته شده برپا کنند.
• Die Künstler schufen eine beeindruckende Totenbrettergruppe als Mahnmal.هنرمندان گروهی تأثیرگذار از تخته‌های یادبود را به عنوان یادبود ساختند.