das Totengedenkbrett

Aussprache: /ˈtoːtn̩ɡəˌdɛŋkˌbrɛt/
Worttrennung: To·ten·ge·denk·brett
اسم

لوح یادبود مردگان

Bedeutungen

1

لوح یا تخته‌ای که در کلیساها یا مکان‌های دیگر برای یادبود درگذشتگان نصب می‌شود و اغلب نام آن‌ها بر روی آن حک شده است.

  • Das Totengedenkbrett in der alten Kirche listet die Namen vieler Gemeindemitglieder auf.لوح یادبود مردگان در کلیسای قدیمی نام بسیاری از اعضای جامعه را فهرست کرده است.
  • Sie suchte nach dem Namen ihres Großvaters auf dem Totengedenkbrett.او به دنبال نام پدربزرگش روی لوح یادبود مردگان گشت.
  • Das Totengedenkbrett wurde kürzlich restauriert.لوح یادبود مردگان اخیراً بازسازی شده است.