die Totenmesse
مراسم یادبود مردگان (میس کلیسایی)، نماز مرگ
Beispiele
- Rhythmus und Ablauf des Stücks werden von sechs liturgischen Teilen der lateinischen ''Totenmesse,'' die als Grundgerüst fungieren, und neun eingeschobenen Gedichtvertonungen des Poeten Wilfred Owen bestimmt.ریتم و روند قطعه توسط شش بخش لیتورژیک از مراسم یادبود لاتین، که به عنوان چارچوب اصلی عمل میکنند، و نه اثرِ شعریِ درونگنجانده شده از شاعر ویلفرد اوون تعیین میشود.
- Am dritten Tage ließ man buddhistische Mönche kommen und die ''Totenmesse'' lesen.در روز سوم، راهبان بودایی را فراخواندند تا مراسم یادبود مردگان را بخوانند.